Scroll down for English.

수잔 라프란스 시장은 구직 기회를 찾 는 모든 지역 주민들을 2025년 1월 23 일 목요일 오전 10시부터 오후 3시까지 데나이나 컨벤션 센터에서 열리는 제2 회 연례 시장 주최 시 전체 취업 박람회 에 초대합니다. 130개 이상의 기업, 기 관, 및 시 공공부서가 모여 새로운 인재 를 찾는 자리가 될 예정입니다. 박람회 는 무료이며, 모든 사람에게 열려 있습 니다.

라프란스 시장은 “우리 지역사회는 열 심히 일하며 자신의 일에 자부심을 느 끼는 사람들로 가득 차 있습니다. 한 공 간에 함께 모이는 것은 사람들을 연결하 고, 고용을 창출하며, 경제를 지원하는 간단하고 효과적인 방법입니다.”라고 말했습니다.

이번 박람회에서는 정부, 군대, 소매업, 금융, 법 집행, 보안, 영업, 마케팅, 의료,

접객업, 음식 서비스, 원주민 기업, 운송, 교육, 건설, 천연자원, 공공 서비스, 노동 조합, 사회복지 등 다양한 분야의 고용 주들이 구직자와 연결되어 적합한 인재 를 찾을 계획입니다.

작년 박람회에는 500명 이상의 구직자 가 참석했으며, 참가자들은 이 과정을 통해 성공적인 면접과 채용으로 이어졌 다고 보고했습니다. 올해 박람회는 고용 주와 구직자 간의 상호 요구를 충족시키 고, 주민들이 평소 알지 못했을 고용 기 회를 조명할 예정입니다. 구직자들은 최 신 이력서를 여러 부 준비하여 참석하는 것이 좋습니다.

박람회에 참가를 원하는 고용주는 **필 에이어스(907-952-2186)**에게 연락 할 수 있습니다. 현재 5개의 부스가 남 아 있으며, 고용주 참가비는 무료입니 다.

**이지파크(EasyPark)**의 지원으로, 행 사 당일 구직자와 고용주들은 6번가와 H 스트리트 및 JCPenney(6번가와 E) 주 차장에서 오전 8시부터 오후 5시까지 무료 주차를 이용할 수 있습니다.

Mayor Suzanne LaFrance invites all community members seeking employ- ment opportunities to the Dena’ina Civic and Convention Center on Thursday, January 23, 2025 from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. for the 2nd Annual Mayor’s Citywide Job Fair. More than 130 businesses, organizations, and municipal departments will be gathered to meet and find new hires. The fair is free and open to all.

“Our community is full of people who work hard and are proud of what they do,” Mayor LaFrance said. “Getting together in the same room is a simple and effective way to make those key connections that put people to work and support our economy.”

Employers representing government, military, retail, finance, law enforcement, security, sales, marketing, medical, hospitality, food service, Native corporations, transportation, education, construction, natural resources, utilities, unions, social services, and other sectors will be looking to connect with potential matches.

More than 500 job seekers attended last year’s fair, and participants reported the process resulted in successful interviews and hires. This year’s fair will help employers and workers meet complementary needs to fill vacancies and spotlight employment opportunities that residents might not know. Job seekers should bring multiple copies of their most up-to-date resume to leave with potential employers.

Any employers interested in joining the fair as a vendor can contact Phil Ayers at 907-952-2186. There are five spaces left. Vendor participation is free. Thanks to support from our partners at EasyPark, vendors and job seekers can park for free on the day of the fair at the garages at 6th & H Street and JCPenney (6th & E) from 8 a.m. to 5 p.m.