Anchorage Korean News

Bridging Cultures, Sharing Stories · 한미 문화를 잇는다.

정치 Politics

알래스카에서 조기 투표가 빠르게 시작되었읍니다 · Early voting in Alaska is off to a fast start and is on pace for a record, figures show

Volunteers operate an in-person polling place for the special U.S. House primary election on Friday, May 27, 2022 in the atrium of the State Office Building at Juneau, Alaska. (Photo by James Brooks/Alaska Beacon)

월요일에 미국 하원의 공화당 후보 닉 베기치는 지지자들에게 조기 투 표를 독려하며 일찍 투표를 완료할 것을 권했습니다.

이번 주에 그는 자신의 권유를 따 라 아내와 함께 19,999명의 다른 알 래스카 주민들과 조기 투표에 참여 했습니다. 이는 금요일에 발표된 알 래스카 선거관리국의 수치에 따르 면, 목요일까지 알래스카의 조기 투 표 장소에서 투표한 유권자 수에 포 함됩니다.

알래스카 선거관리국장 캐롤 비처 는 이메일을 통해, 월요일과 화요일, 즉 조기 투표 첫 이틀 동안 투표율이 2020년이나 2022년보다 빠른 속도 로 진행되었다고 밝혔습니다. 월요 일과 화요일에 총 9,882명의 알래스 카 주민들이 신분증을 제시하고 조 기 투표소에서 직접 투표했습니다. 2022년 조기 투표 첫 이틀 동안에는 5,774명이, 2020년에는 7,592명이 조기 투표에 참여했습니다.

현재의 조기 투표 속도가 유지된다 면, 올해는 조기 투표율 기록을 세 울 가능성이 높다고 비처는 전했습 니다. 2020년에 현재 최고 기록으로 53,229명의 알래스카 주민들이 조기 투표소에서 투표한 바 있습니다. 베 기치 외에도 많은 공화당원들이 일 찍 투표에 참여했으며, 알래스카 선 거관리국의 데이터에 따르면 등록된 공화당원의 비율이 다른 당에 비해 높았습니다. 목요일까지 조기 투표 를 한 유권자 중 37%가 등록된 공화 당원이었으며, 전체 등록 유권자 중 24%가 공화당원입니다.

또한 목요일까지 조기 투표소에서 투표한 20,001표 외에도, 우편, 팩 스 또는 신분증 즉시 확인이 불가능 한 원격지에서 부재자 투표를 통해 19,586표가 추가로 제출되었습니다. 선거관리국에 제출된 부재자 투표는 민주당 유권자들로부터 비율이 높았 습니다.

2020년 11월, 알래스카에서는 대선 에서 총 361,400명이 투표했습니다. 이번 주 목요일까지의 부재자 및 조 기 투표 합계는 2020년 총 투표자의 약 11%에 해당합니다.

2020년, COVID-19 팬데믹 긴급 상 황 속에서 193,813명의 알래스카 주 민들이 조기 또는 부재자 투표에 참 여해, 이는 여전히 조기 및 부재자 투표의 최고 기록으로 남아있습니다.

이 기사는 원래 알래스카 비컨 (Alaska Beacon)의 제임스 브룩스 (James Brooks)가 작성하였으며, https://alaskabeacon.com에서 게시 되었습니다.

On Monday, Republican U.S. House candidate Nick Begich urged supporters to vote early and lock in their votes. He followed his advice this week, joining his wife and 19,999 other Alaskans who voted at the state’s early voting locations through Thursday, according to figures published Friday by the Alaska Division of Elections.

The pace of early voting on Monday and Tuesday — the first two days of early voting in the state — was faster than in 2020 or 2022, division director Carol Beecher said by email. On Monday and Tuesday, 9,882 Alaskans presented their IDs and voted in person at early voting sites. During the first two days of early voting in 2022, 5,774 Alaskans voted early. In 2020, 7,592 did.

If early voting continues at the current pace, Beecher said, the state will set a record for turnout. In 2020, the current record year, 53,229 Alaskans voted at early voting stations. Begich isn’t the only Republican to have hit the polls early—figures published by the Alaska Division of Elections show a disproportionately high turnout of registered Republicans. Through Thursday, 37% of early voters were registered Republicans. Among all registered voters, 24% are registered Republicans.

In addition to the 20,001 votes cast through Thursday at early voting centers, absentee voters—who cast ballots by mail, fax, or at remote locations where instant ID verification is not available for advance voting—have sent 19,586 ballots to the division so far.

Absentee votes submitted to the Division of Elections have disproportionately come from registered Democrats. In November 2020, 361,400 Alaskans voted in the presidential election. The combined absentee and early turnout through Thursday this year is almost 11% of that total 2020 turnout.

In 2020, amid the COVID-19 pandemic- ic emergency, 193,813 Alaskans voted early or absent, according to figures published by the Alaska Division of Elections. That remains the state’s record for both early and absentee voting.

This story was originally published by James Brooks from Alaska Beacon at https://alaskabeacon.com.