ANCHORAGE, Alaska — Alaska’s 2026 primary election is nearing completion, with the leading candidates in the races for U.S. Senate, U.S. House and governor remaining largely unchanged as additional absentee and questioned ballots are counted.

The results remain unofficial. Absentee ballots mailed by Election Day can arrive through Friday, Aug. 28, and the state is targeting Monday, Aug. 31, for certification.

Peltola Leads U.S. Senate Race

Former Democratic U.S. Rep. Mary Peltola continues to lead Republican incumbent Sen. Dan Sullivan.

As of Aug. 26, Peltola had 76,380 votes, or 48.97%, while Sullivan had 65,545 votes, or 42.02%.

The fourth and final qualifying position remains close. Democrat David Leslie had 1,710 votes, while Republican Gerald Heikes had 1,670, a difference of only 40 votes.

Kreiss-Tomkins Leads Governor Primary

Democrat Jonathan Kreiss-Tomkins leads the crowded governor’s race with 22.24%, followed by Democrat Tom Begich with 20.54%.

Republican Bernadette Wilson is third with 10.21%, while former Anchorage Mayor Dave Bronson is fourth with 8.17%.

Former Attorney General Treg Taylor remains just outside the top four with 7.37%.

Gov. Mike Dunleavy is term-limited, meaning Alaska will elect a new governor this November.

Begich Leads U.S. House Race

Republican U.S. Rep. Nick Begich III continues to lead Alaska’s U.S. House primary with 45.21%, followed by independent Bill Hill with 32.11%.

Democrat Matt Schultz placed third in the vote count but has withdrawn, affecting which candidates will ultimately advance to November.

Ballot Measure 1 Leads

Ballot Measure 1, which would restore limits on campaign contributions in Alaska state and local elections, continues to receive support from more than 70% of voters in preliminary results.

Alaska’s top-four primary sends the four highest-finishing candidates in each race to the general election, regardless of party.

Final absentee ballots are due Aug. 28, with certification expected Aug. 31.

Alaska’s general election will be held Tuesday, Nov. 3, 2026.

Reporter: Eugene Cho

앵커리지, 알래스카 — 알래스카 2026년 예비선거 개표가 막바지에 접어든 가운데, 연방 상원의원과 연방 하원의원, 주지사 선거의 주요 후보 순위는 부재자 투표와 확인 투표가 추가 집계되는 과정에서도 큰 변화 없이 유지되고 있다.

현재 결과는 아직 공식 확정된 것은 아니다. 선거일까지 소인이 찍힌 부재자 투표는 8월 28일 금요일까지 도착할 수 있으며, 주 당국은 8월 31일 월요일 결과 인증을 목표로 하고 있다.

펠톨라, 연방 상원의원 예비선거 선두

메리 펠톨라 전 연방 하원의원이 공화당 현역 댄 설리번 연방 상원의원을 계속 앞서고 있다.

8월 26일 기준 펠톨라는 76,380표, 48.97%를 기록했으며, 설리번은 65,545표, 42.02%를 얻었다.

본선 진출을 위한 4위 경쟁은 여전히 치열하다. 민주당 데이비드 레슬리는 1,710표, 공화당 제럴드 하이크스는 1,670표를 기록해 두 후보의 표 차이는 40표에 불과하다.

크라이스-톰킨스, 주지사 예비선거 선두

민주당 조너선 크라이스-톰킨스 후보가 22.24%로 주지사 예비선거에서 선두를 달리고 있으며, 민주당 톰 베기치 후보가 20.54%로 뒤를 잇고 있다.

공화당 버나뎃 윌슨 후보는 10.21%로 3위, 전 앵커리지 시장 데이브 브론슨은 8.17%로 4위를 기록하고 있다.

전 알래스카 법무장관 트레그 테일러는 7.37%로 4위권 바로 뒤에 머물고 있다.

마이크 던리비 현 주지사는 연임 제한으로 이번 선거에 출마할 수 없어, 알래스카는 오는 11월 새로운 주지사를 선출하게 된다.

베기치, 연방 하원의원 예비선거 선두

공화당 현역 닉 베기치 3세 연방 하원의원은 45.21%로 알래스카 연방 하원의원 예비선거에서 선두를 유지하고 있다.

무소속 빌 힐 후보는 32.11%로 2위를 기록하고 있다.

민주당 맷 슐츠 후보는 득표 순위상 3위를 기록했지만 선거에서 사퇴했으며, 이에 따라 최종적으로 어떤 후보들이 11월 본선에 진출할지에도 영향을 미치게 됐다.

주민발의안 1호 찬성 우세

알래스카 주 및 지방선거의 정치후원금 한도를 복원하는 내용을 담은 주민발의안 1호는 현재 잠정 집계에서 70%가 넘는 찬성표를 얻고 있다.

알래스카의 톱4 예비선거 제도에서는 정당과 관계없이 각 선거에서 가장 많은 표를 얻은 상위 4명의 후보가 본선에 진출한다.

최종 부재자 투표는 8월 28일까지 도착해야 하며, 선거 결과 인증은 8월 31일로 예정돼 있다.

알래스카 본선거는 2026년 11월 3일 화요일 실시된다.

기사: 조유진

The post Alaska Primary Results Near Final Count 알래스카 예비선거 개표 막바지… 주요 선거 선두 구도 큰 변화 없어 appeared first on Anchorage Korean News .

ANCHORAGE, Alaska — Alaska could see billions of dollars in new military construction and modernization in the coming years, with major projects planned for Joint Base Elmendorf-Richardson, Eielson Air Force Base and other facilities.

The U.S. Air Force said nearly $11 billion in Alaska-related projects were included in the fiscal year 2027 budget request. The figure represents proposed spending, not money already received. Air Force officials have also said roughly $7 billion to $8 billion could be invested in Alaska over the next five years. 

One major project is a $404 million runway expansion at JBER designed to increase the base’s ability to support military aircraft.

The Senate Armed Services Committee’s version of the FY2027 National Defense Authorization Act also includes about $2.6 billion in Alaska military construction and projects, according to Sen. Dan Sullivan’s office. These figures may overlap and should not be added together.

Anchorage could see major economic benefits from the buildup. Alaska Public Media reported that officials are preparing for roughly $7 billion in military-related investment over five years, along with the possible arrival of about 2,500 military families. 

The investment could create opportunities for Alaska contractors, engineers and suppliers while also increasing pressure on housing and public services.

Final funding will depend on congressional approval and appropriations.

Reporter: Eugene Cho

앵커리지, 알래스카 — 알래스카에서 향후 수년간 수십억 달러 규모의 새로운 군사 시설 건설과 현대화 사업이 추진될 가능성이 커지고 있다. 주요 사업은 앵커리지의 엘멘도프-리처드슨 합동기지(JBER), 페어뱅크스 인근 아일슨 공군기지(Eielson Air Force Base) 등을 중심으로 진행될 예정이다.

미 공군은 2027 회계연도 예산안에 알래스카 관련 사업 약 110억 달러가 포함됐다고 밝혔다. 다만 이 금액은 이미 확보된 예산이 아니라 제안된 투자 규모다. 공군 관계자들은 향후 5년 동안 알래스카에 약 70억~80억 달러가 투자될 수 있다고 밝힌 바 있다.

주요 사업 가운데 하나는 JBER의 4억400만 달러 규모 활주로 확장 공사다. 이 사업은 다양한 군용 항공기를 수용하고 기지의 작전 능력을 강화하기 위해 추진되고 있다.

댄 설리번 연방 상원의원실에 따르면, 미 상원 군사위원회가 마련한 2027 회계연도 국방수권법안에도 알래스카 군사시설 건설 및 관련 사업에 약 26억 달러가 포함돼 있다. 다만 이 금액들은 일부 사업이 중복될 수 있기 때문에 단순히 합산해서는 안 된다.

이번 군사 투자 확대는 앵커리지 경제에도 상당한 영향을 미칠 것으로 전망된다. Alaska Public Media에 따르면 지역 당국은 향후 5년 동안 약 70억 달러 규모의 군사 관련 투자가 진행될 가능성에 대비하고 있으며, 약 2,500가구의 군인 가족이 새롭게 유입될 가능성도 예상하고 있다.

대규모 군사 투자는 알래스카의 건설업체, 엔지니어링 회사, 하청업체, 자재 공급업체 등에 새로운 사업 기회를 제공할 것으로 기대된다. 반면 주택 수요 증가와 공공서비스 부담 확대 등 지역사회가 해결해야 할 과제도 함께 커질 수 있다.

최종 투자 규모와 사업 일정은 앞으로 연방 의회의 예산 승인과 실제 예산 배정 결과에 따라 결정될 예정이다.

기사: 조유진

The post Billions in Military Investment Could Boost Alaska · 수십억 달러 규모 군사 투자, 알래스카 경제에 활력 기대 appeared first on Anchorage Korean News .

PALMER, Alaska —The Alaska State Fair is once again bringing large crowds to Palmer for food, carnival rides, agricultural exhibits, shopping, live entertainment and major concerts.

The Korean News team visited the fair on Saturday, August 29, and one of the biggest things visitors should prepare for is traffic. During the visit, it took approximately one hour to get into the parking lot because of heavy weekend congestion.

The 2026 Alaska State Fair runs through September 7 at the Alaska State Fairgrounds in Palmer and is celebrating its 90th year. Weekend visitors should plan to leave early and allow extra time for traffic and parking.

Food is another major attraction, but some popular vendors can have long lines. During Saturday’s visit, local favorites including Russian Eats and Talkeetna Spinach Bread drew especially large crowds. Visitors hoping to try specific foods may want to go earlier in the day or avoid peak lunch and dinner hours.

Live music is also a major part of this year’s fair. The 2026 Alaska State Fair Concert Series includes performers such as AJR, Megadeth, Ziggy Marley, CAKE, Modest Mouse, Nate Smith, BigXthaPlug, Bachman-Turner Overdrive, Twisted Sister, deadmau5, Jesse McCartney and Lyle Lovett. 

Anyone planning to attend a concert should be careful when purchasing tickets online. The Alaska State Fair recommends buying directly through its official website or authorized ticket provider, eTix. Third-party resale sites may charge significantly higher prices, sometimes more than double the original ticket cost, and the Fair does not guarantee tickets purchased from unauthorized sellers. 

Visitors looking for more live music can also stop by the Sluicebox, which features performances throughout the afternoon and evening along with beer and wine. Some performances continue late into the night. 

The Alaska State Fair can easily be an all-day experience, so visitors should plan ahead, expect large weekend crowds and allow plenty of time to enjoy the food, exhibits, entertainment and concerts.

The 2026 Alaska State Fair continues through Monday, September 7, at 2075 Glenn Highway in Palmer.

Reporter: Eugene Cho

팔머, 알래스카 — 알래스카 주립박람회가 올해도 음식, 놀이기구, 농축산 전시, 쇼핑, 라이브 공연과 대형 콘서트 등을 즐기려는 방문객들로 붐비고 있다.

코리안 뉴스 취재팀은 8월 29일 토요일 박람회장을 방문했다. 주말 방문객들이 가장 먼저 대비해야 할 부분 중 하나는 교통이다. 이날 주말 교통 정체로 인해 주차장에 진입하는 데 약 1시간이 소요됐다.

2026 알래스카 주립박람회는 팔머에 위치한 알래스카 주립박람회장에서 9월 7일까지 열리며, 올해로 90주년을 맞았다. 주말에 방문할 경우 평소보다 일찍 출발하고 교통과 주차를 위해 충분한 여유 시간을 두는 것이 좋다.

먹거리 역시 박람회의 큰 즐길 거리지만, 인기 판매점에는 긴 줄이 생길 수 있다. 토요일 방문 당시 러시안 이츠(Russian Eats)와 탈키트나 스피니치 브레드(Talkeetna Spinach Bread) 등 지역 인기 먹거리 매장에는 특히 많은 사람들이 몰렸다. 특정 음식을 꼭 맛보고 싶다면 비교적 이른 시간에 방문하거나 점심과 저녁의 혼잡 시간을 피하는 것이 도움이 될 수 있다.

라이브 음악도 올해 박람회의 주요 볼거리다. 2026 알래스카 주립박람회 콘서트 시리즈에는 AJR, Megadeth, Ziggy Marley, CAKE, Modest Mouse, Nate Smith, BigXthaPlug, Bachman-Turner Overdrive, Twisted Sister, deadmau5, Jesse McCartney, Lyle Lovett 등 다양한 장르의 유명 아티스트들이 참여한다.

콘서트 관람을 계획하고 있다면 온라인 티켓 구매 시 주의가 필요하다. 알래스카 주립박람회 측은 공식 웹사이트 또는 공식 티켓 판매처인 eTix를 통해 직접 구매할 것을 권장하고 있다. 일부 제3자 재판매 사이트에서는 정가보다 훨씬 높은 가격에 티켓을 판매하며, 경우에 따라 원래 가격의 두 배 이상으로 판매되기도 한다. 또한 비공식 판매처를 통해 구매한 티켓에 대해서는 박람회 측이 유효성을 보장하지 않는다.

더 많은 라이브 음악을 즐기고 싶은 방문객들은 슬루스박스(Sluicebox)도 찾을 수 있다. 이곳에서는 오후부터 저녁까지 다양한 라이브 공연이 이어지며 맥주와 와인도 판매된다. 일부 공연은 밤늦게까지 계속된다.

알래스카 주립박람회는 하루 종일 즐길 수 있는 행사인 만큼 방문 전 미리 계획을 세우는 것이 좋다. 특히 주말에는 많은 인파가 몰리는 만큼 교통, 주차, 음식 대기시간 등을 고려해 충분한 시간을 확보하면 더욱 여유롭게 먹거리와 전시, 공연, 콘서트를 즐길 수 있다.

2026 알래스카 주립박람회는 9월 7일 월요일까지 팔머의 2075 Glenn Highway에서 계속된다.

기사: 조유진

The post Alaska State Fair Draws Large Weekend Crowds as 90th Anniversary Celebration Continue 알래스카주립박람회 90주년맞아주말인파몰려 appeared first on Anchorage Korean News .

As Korean food continues to gain popularity in the United States, more restaurants are introducing their own interpretations of Korean flavors and fusion dishes. In Anchorage, Korean-inspired menu items are also beginning to appear beyond traditional Korean restaurants, giving diners a chance to experience different approaches to familiar flavors.

The Korean News team recently visited Spenard Roadhouse to try its Korean Rice Bowl, a dish that combines Korean-inspired ingredients with the restaurant’s own style.

The bowl can be ordered with tofu, chicken or pulled pork and includes black beans, mixed bell peppers, mushrooms, Alaska bean sprout kimchi, cilantro, sriracha aioli, sesame-soy glaze and jasmine rice. Diners can also substitute wild-caught shrimp.

While the Korean Rice Bowl does not taste like a traditional Korean dish, it offers an enjoyable interpretation of Korean-inspired flavors. With rice, vegetables, protein and a variety of toppings served together in one bowl, the presentation and overall concept somewhat resemble bibimbap, one of Korea’s best-known rice dishes.

Traditional bibimbap typically features rice topped with an assortment of seasoned vegetables, meat or other proteins, and often an egg and gochujang-based sauce. Spenard Roadhouse’s version takes a much different direction, incorporating ingredients such as black beans, sriracha aioli and a sesame-soy glaze.

The result is better described as Korean-inspired fusion rather than traditional Korean cuisine. Still, the dish was flavorful and enjoyable in its own way.

For the news team, trying the Korean Rice Bowl was also an opportunity to see how a local American restaurant interprets Korean flavors. As Korean cuisine becomes increasingly familiar to diners, seeing restaurants experiment with kimchi, Korean-style sauces and rice bowls offers an interesting look at how Korean food continues to influence Anchorage’s broader dining scene.

Although those looking for an authentic Korean meal may find the flavors quite different from what they are accustomed to, the experience showed that Korean cuisine can inspire creative dishes while introducing new diners to elements of Korean food culture.

Reporter: Eugene Cho

앵커리지, 알래스카 — 알래스카에서 향후 수년간 수십억 달러 규모의 새로운 군사 시설 건설과 현대화 사업이 추진될 가능성이 커지고 있다. 주요 사업은 앵커리지의 엘멘도프-리처드슨 합동기지(JBER), 페어뱅크스 인근 아일슨 공군기지(Eielson Air Force Base) 등을 중심으로 진행될 예정이다.

미 공군은 2027 회계연도 예산안에 알래스카 관련 사업 약 110억 달러가 포함됐다고 밝혔다. 다만 이 금액은 이미 확보된 예산이 아니라 제안된 투자 규모다. 공군 관계자들은 향후 5년 동안 알래스카에 약 70억~80억 달러가 투자될 수 있다고 밝힌 바 있다.

주요 사업 가운데 하나는 JBER의 4억400만 달러 규모 활주로 확장 공사다. 이 사업은 다양한 군용 항공기를 수용하고 기지의 작전 능력을 강화하기 위해 추진되고 있다.

댄 설리번 연방 상원의원실에 따르면, 미 상원 군사위원회가 마련한 2027 회계연도 국방수권법안에도 알래스카 군사시설 건설 및 관련 사업에 약 26억 달러가 포함돼 있다. 다만 이 금액들은 일부 사업이 중복될 수 있기 때문에 단순히 합산해서는 안 된다.

이번 군사 투자 확대는 앵커리지 경제에도 상당한 영향을 미칠 것으로 전망된다. Alaska Public Media에 따르면 지역 당국은 향후 5년 동안 약 70억 달러 규모의 군사 관련 투자가 진행될 가능성에 대비하고 있으며, 약 2,500가구의 군인 가족이 새롭게 유입될 가능성도 예상하고 있다.

대규모 군사 투자는 알래스카의 건설업체, 엔지니어링 회사, 하청업체, 자재 공급업체 등에 새로운 사업 기회를 제공할 것으로 기대된다. 반면 주택 수요 증가와 공공서비스 부담 확대 등 지역사회가 해결해야 할 과제도 함께 커질 수 있다.

최종 투자 규모와 사업 일정은 앞으로 연방 의회의 예산 승인과 실제 예산 배정 결과에 따라 결정될 예정이다.

기사: 조유진

The post Anchorage Restaurants Put Their Own Spin on Korean-Inspired Food · 수십억 달러 규모 군사 투자, 알래스카 경제에 활력 기대 appeared first on Anchorage Korean News .

ANCHORAGE, Alaska —Alaska’s Aug. 18 primary election results are becoming clearer, with nearly all Election Day precincts reporting. Results remain unofficial as absentee, early and questioned ballots continue to be counted.

In the U.S. Senate race, former Democratic U.S. Rep. Mary Peltola leads with about 48% of the vote, followed by Republican incumbent Sen. Dan Sullivan with about 43%. The race for the fourth and final general-election position remains extremely close.

In the race for Alaska governor, Democrat Jonathan Kreiss-Tomkins currently leads with about 21.6%, followed by Democrat Tom Begich with roughly 20.1%. Republicans **Bernadette Wilson and Dave Bronson** currently hold third and fourth place.

Republican U.S. Rep. Nick Begich III leads the primary for Alaska’s lone U.S. House seat with about 46% of the vote, while independent Bill Hill is second with approximately 31%.

Alaskans also strongly supported Ballot Measure 1, which would establish new limits on campaign contributions. About 71% of voters have supported the measure so far.

Election officials will continue counting outstanding ballots, and final results are expected after the remaining absentee ballots are processed. The top four candidates in each race advance to the Nov. 3 general election, which will use ranked-choice voting.

Reporter: Eugene Cho

알래스카 예비선거 결과 윤곽 드러나

앵커리지, 알래스카 — 8월 18일 실시된 알래스카 예비선거 결과가 점차 윤곽을 드러내고 있다. 선거 당일 대부분의 투표소 집계가 완료됐지만, 부재자 투표와 사전투표, 확인이 필요한 투표용지 집계가 계속되고 있어 현재 결과는 아직 비공식이다.

미 연방 상원의원 선거에서는 민주당 소속 전 연방 하원의원 메리 펠톨라(Mary Peltola)가 약 48%의 득표율로 선두를 달리고 있으며, 공화당 현직 상원의원 댄 설리번(Dan Sullivan)이 약 43%로 뒤를 잇고 있다. 본선에 진출하는 마지막 4위 자리를 놓고는 매우 근소한 경쟁이 이어지고 있다.

알래스카 주지사 선거에서는 민주당 조너선 크라이스-톰킨스(Jonathan Kreiss-Tomkins)가 약 21.6%로 현재 1위를 기록하고 있으며, 민주당 톰 베기치(Tom Begich)가 약 20.1%로 뒤를 잇고 있다. 공화당의 버나뎃 윌슨(Bernadette Wilson)과 데이브 브론슨(Dave Bronson)이 각각 3위와 4위를 기록하고 있다.

알래스카의 유일한 연방 하원의원 선거에서는 공화당 현직 의원 닉 베기치 3세(Nick Begich III)가 약 46%로 선두를 달리고 있으며, 무소속 빌 힐(Bill Hill)이 약 31%로 2위를 기록하고 있다.

유권자들은 선거자금 기부 한도를 새롭게 설정하는 주민발의안 1(Ballot Measure 1)에도 높은 지지를 보냈다. 현재까지 약 71%의 유권자가 찬성표를 던진 것으로 집계됐다.

알래스카 선거 당국은 남아 있는 부재자 투표 등을 계속 집계할 예정이다. 각 선거에서 상위 4명의 후보가 11월 3일 본선거에 진출하며, 본선에서는 순위선택투표제(Ranked-Choice Voting)가 적용된다.

기사: 조유진

The post The Alaska Primary Election Results Begin to Take Shape · 알래스카 예비선거 결과 윤곽 드러나 appeared first on Anchorage Korean News .

ANCHORAGE, Alaska — A new Korean lifestyle store offering beauty products, clothing, and household goods has opened in Anchorage, giving local shoppers a new place to find products commonly seen in Korea.

Located at 404 E. Fireweed Lane, the store was opened by Tang Young Sook and carries a wide selection of Korean skincare products, Korean-brand clothing, blankets, towels, bags, purses, and other household and lifestyle goods.

Stepping inside the store gives customers the feeling of being back in Korea. The shelves are filled with familiar Korean products, creating a welcoming atmosphere for members of Anchorage’s Korean community while also giving other local residents an opportunity to experience Korean beauty, fashion, and lifestyle products.

One of the store’s highlights is its selection of K-beauty and Korean skincare products, which have continued to grow in popularity across the United States. The new store gives Anchorage shoppers the opportunity to browse and purchase Korean beauty products locally instead of relying entirely on online shopping.

In addition to skincare and fashion items, the store also offers practical household goods such as blankets and towels, along with handbags, purses, and other accessories. The variety makes the store a convenient destination for everyday shopping as well as gifts.

Tang Young Sook’s new store adds another unique shopping option to the Fireweed Lane area while helping make Korean products more accessible to the Anchorage community. For Korean residents, it offers a familiar taste of home, while introducing more Alaskans to Korean brands and everyday culture.

Address: 404 E. Fireweed Lane, Anchorage, AK 99503

Phone: 907-931-1636

Reporter: Eugene Cho

앵커리지, 알래스카 — 한국 화장품과 의류, 생활용품 등을 한자리에서 만나볼 수 있는 새로운 한인 매장이 앵커리지에 문을 열었다.

앵커리지 404 E. Fireweed Lane에 위치한 이 매장은 탕영숙(Tang Young Sook) 씨가 새롭게 오픈한 매장으로, 한국 스킨케어 제품을 비롯해 한국 브랜드 의류, 이불, 수건, 가방, 핸드백 등 다양한 생활용품과 패션 상품을 판매하고 있다.

매장 안으로 들어서면 마치 한국의 상점에 들어온 듯한 친숙한 분위기를 느낄 수 있다. 한국에서 흔히 접할 수 있는 다양한 상품들이 진열돼 있어 한인 고객들에게는 고향의 정취를 전하고, 현지 주민들에게는 한국의 최신 뷰티와 생활문화를 경험할 수 있는 기회를 제공한다.

특히 최근 미국에서도 큰 인기를 얻고 있는 K-뷰티와 한국 스킨케어 제품을 직접 보고 구매할 수 있다는 점도 눈길을 끈다. 온라인 주문에 의존했던 소비자들에게는 한국 제품을 가까운 곳에서 직접 살펴보고 구입할 수 있는 새로운 선택지가 생긴 셈이다.

또한 의류와 패션 소품뿐 아니라 이불과 수건 등 실생활에 필요한 다양한 제품도 함께 판매하고 있어 쇼핑은 물론 선물용 상품을 찾는 고객들에게도 좋은 선택이 될 것으로 보인다.

탕영숙 씨가 문을 연 이번 매장은 앵커리지 한인사회에 보다 다양한 한국 상품을 제공하는 동시에, 한국 문화와 라이프스타일에 관심 있는 알래스카 주민들에게도 새로운 쇼핑 공간이 될 것으로 기대된다.

주소: 404 E. Fireweed Lane, Anchorage, AK 99503
전화: 907-931-1636

가자: 조유진

The post New Korean Lifestyle Store Opens in Anchorage, Bringing a Taste of Korea to Alaska · 앵커리지에 새 한인 생활용품 매장 오픈…“한국에 온 듯한 분위기” appeared first on Anchorage Korean News .

ANCHORAGE, Alaska —The Western Region KCBMC (Korean Christian Business Men’s Connection) held an inaugural ceremony for its new Anchorage chapter on Aug. 20, 2026, at Cowork in downtown Anchorage. The event also marked the inauguration of Son Seok-geun (손석근) as chapter president.

The gathering began with a 5 p.m. worship service led by Elder Yoon Yo-han (윤요한). The service included hymns, prayer, scripture reading and a message delivered by Pastor Yoon Ho-yong (윤호용) of Grace and Peace Gospel Church. Kang Seung-tae (강승태), dean of the Western Region KCBMC Academy, also gave a special lecture titled “CBMC Vision and Mission.”

The formal inauguration ceremony began at 6 p.m. and included a report on the chapter’s formation, a declaration officially recognizing the Anchorage chapter, a scholarship presentation and the installation of the new chapter president. Western Region KCBMC President Oh Yoon-ho (오윤호) presented the appointment certificate and delivered words of encouragement.

The program also included congratulatory remarks from Hwang Sun-cheol (황선철), president of the Western Region KCBMC Federation, and Baek Jeom-sook (백점숙), president of the Korean American Community of Anchorage.

KCBMC describes its mission as connecting business and the marketplace to Christ by training Christian businesspeople and professionals to become spiritual leaders in their workplaces and communities. The organization emphasizes discipleship, leadership development and applying Christian principles in business and professional life.

The ceremony concluded with introductions of officers and members, a commemorative photo and a fellowship dinner.

Reporter: Eugene Cho

앵커리지, 알래스카 — 미주서부 KCBMC(한인 기독실업인회)는 2026년 8월 20일 앵커리지 다운타운의 Cowork에서 앵커리지지회 창립식을 개최했다. 이날 행사에서는 손석근 지회장의 취임식도 함께 진행됐다.

행사는 오후 5시 윤요한 장로의 사회로 1부 예배가 시작됐다. 예배는 찬송, 기도, 성경 봉독에 이어 은혜와 평강 순복음교회 윤호용 목사의 말씀 선포로 진행됐다. 또한 미주서부 KCBMC 아카데미 강승태 학장이 CBMC 비전과 사명’을 주제로 특강을 진행했다.

오후 6시부터 열린 2부 창립식 및 취임식에서는 지회 창립 경과보고와 앵커리지지회 인준 선언, 장학금 전달식, 신임 지회장 취임 선포 및 임명장 수여 등이 이어졌다. 미주서부 총연합회 오윤호 총회장은 손석근 신임 지회장에게 임명장을 수여하고 격려사를 전했다.

이날 행사에는 미주서부 KCBMC 총연합회 황선철 총회장과 백점숙 알래스카 앵커리지 한인회장도 참석해 축사를 전하며 앵커리지지회의 새로운 출발을 축하했다.

KCBMC는 기독교인 사업가와 전문인들을 훈련하고 양육해 직장과 생활 현장에서 영적 리더로 세우는 것을 주요 사명으로 하고 있다. 또한 제자훈련과 리더십 개발, 성경적 경영 원리를 비즈니스와 전문 분야에 적용하는 것을 강조하고 있다.

행사는 임원 및 회원 소개, 기념촬영에 이어 참석자들이 함께하는 만찬과 친교의 시간으로 마무리됐다.

기자: 조유진

The post Anchorage Chapter of Western Region KCBMC Holds Inaugural Ceremony 미주서부 KCBMC 앵커리지지회 창립식 개최 appeared first on Anchorage Korean News .

Board of Regents approves systemwide change aimed at attracting more students and strengthening Alaska’s workforce

FAIRBANKS, Alaska — The University of Alaska will eliminate its higher tuition rate for out-of-state students beginning in fall 2027, allowing students from outside Alaska to pay the same tuition rates as state residents.

The University of Alaska Board of Regents voted 10-0 on Aug. 4 to eliminate nonresident tuition across the university system, including the University of Alaska Anchorage, University of Alaska Fairbanks and University of Alaska Southeast. The change will apply to undergraduate, graduate and international students.

The new tuition structure will take effect for the 2027-28 academic year. Out-of-state students enrolling during the current 2026-27 academic year will continue to pay existing nonresident rates unless they qualify for a waiver or other exemption.

University officials said the change is intended to make Alaska’s public universities more competitive when recruiting students from outside the state while simplifying a tuition system in which many nonresident students already receive discounts.

According to information presented to the Board of Regents, approximately 85% of nonresident students currently receive some form of waiver or reduction from the full out-of-state tuition rate. University officials said maintaining the separate rate therefore creates additional administrative complexity while relatively few students actually pay the full amount.

The difference between resident and nonresident tuition is currently substantial.

At UAA, for example, lower-division undergraduate tuition for the 2026-27 academic year is $251 per credit for Alaska residents compared with $875 per credit for nonresidents. Upper-division tuition is $302 per credit for residents and $926 for nonresidents.

At UAF’s Troth Yeddha’ Campus, undergraduate tuition is currently $310 per credit for residents and $934 for nonresidents. Graduate students pay $577 per credit as residents and $1,201 as nonresidents.

The university estimates eliminating the nonresident rate will initially reduce tuition revenue by approximately $1.4 million. Officials project that increased enrollment could make up that loss within two to three years.

University officials also noted that additional students could generate revenue beyond tuition through campus housing, dining and other services.

The change does not mean tuition will be identical at UAA, UAF and UAS. Each university will continue setting rates based on its own programs and academic levels. Instead, students attending a particular University of Alaska campus will no longer be charged a higher tuition rate solely because they are not Alaska residents.

Reporter: Eugene Cho

이사회, 학생 유치 확대와 알래스카 인력 강화 위한 전 대학 시스템 개편 승인

페어뱅크스, 알래스카 —알래스카대학교(University of Alaska)가 2027년 가을 학기부터 타주 학생들에게 적용해 온 높은 비거주자 등록금 제도를 폐지한다. 이에 따라 알래스카주 외 지역에서 온 학생들도 주 거주 학생들과 동일한 기본 등록금을 납부하게 된다.

알래스카대학교 이사회(Board of Regents)는 8월 4일 10대 0의 만장일치로 대학 시스템 전반의 비거주자 등록금 차등 제도를 폐지하기로 의결했다. 이번 조치는 알래스카대학교 앵커리지(UAA), 알래스카대학교 페어뱅크스(UAF), 알래스카대학교 사우스이스트(UAS)에 모두 적용되며, 학부생과 대학원생, 국제학생도 포함된다.

새로운 등록금 체계는 2027-28학년도부터 시행된다. 현재 2026-27학년도에 입학하는 타주 학생들은 별도의 등록금 면제나 감면 자격을 갖추지 않는 한 기존의 비거주자 등록금을 계속 납부해야 한다.

대학 관계자들은 이번 변경이 타주 학생 유치 경쟁력을 높이는 동시에, 이미 많은 비거주 학생들이 각종 할인이나 면제 혜택을 받고 있는 복잡한 등록금 제도를 단순화하기 위한 것이라고 설명했다.

이사회에 제출된 자료에 따르면 현재 비거주 학생의 약 85%가 타주 등록금 전액이 아닌 각종 면제 또는 감면 혜택을 받고 있다. 대학 측은 실제로 비거주자 등록금 전액을 납부하는 학생이 상대적으로 적은 상황에서 별도의 등록금 체계를 유지하는 것이 행정적 복잡성을 높이고 있다고 밝혔다.

현재 알래스카주 거주 학생과 비거주 학생 간의 등록금 차이는 상당하다.

예를 들어 UAA의 2026-27학년도 저학년 학부 과정 등록금은 알래스카 거주 학생의 경우 학점당 251달러인 반면, 비거주 학생은 학점당 875달러다. 고학년 학부 과정은 거주 학생이 학점당 302달러, 비거주 학생은 926달러를 납부한다.

UAF 트로스 예다(Troth Yeddha’) 캠퍼스의 경우 현재 학부 등록금은 거주 학생이 학점당 310달러, 비거주 학생이 934달러다. 대학원 과정은 거주 학생이 학점당 577달러, 비거주 학생은 1,201달러를 납부하고 있다.

알래스카대학교는 비거주자 추가 등록금 폐지로 인해 초기에는 등록금 수입이 약 140만 달러 감소할 것으로 예상하고 있다. 그러나 대학 측은 타주 학생들의 입학이 증가할 경우 2~3년 안에 이 같은 수입 감소분을 상쇄할 수 있을 것으로 전망하고 있다.

대학 관계자들은 학생 수 증가가 등록금뿐 아니라 기숙사, 식사 서비스 및 기타 캠퍼스 이용을 통한 추가 수입으로도 이어질 수 있다고 설명했다.

이번 결정이 UAA, UAF, UAS의 등록금을 모두 동일하게 만든다는 의미는 아니다. 각 대학은 앞으로도 학교별 프로그램과 학업 수준에 따라 자체 등록금 체계를 운영하게 된다.

다만 2027년 가을부터는 학생이 알래스카주 거주자가 아니라는 이유만으로 같은 대학에서 더 높은 기본 등록금을 부과받는 제도가 사라지게 된다.

기사: 조유진

The post University of Alaska to Eliminate Out-of-State Tuition Beginning in Fall 2027 · 알래스카대학교, 2027년 가을부터 타주 학생 추가 등록금 폐지 appeared first on Anchorage Korean News .

Project would rebuild nearly 20 miles between Rabbit Creek and Bird Flats

ANCHORAGE, Alaska — A major proposal to reconstruct nearly 20 miles of the Seward Highway south of Anchorage could significantly change one of Alaska’s busiest transportation corridors.

The Alaska Department of Transportation and Public Facilities is advancing the Safer Seward Highway Project, covering the highway from Milepost 118 near Rabbit Creek and Potter Marsh to Milepost 98.5 near Bird Flats.

Under the proposal, much of the existing two-lane highway would be rebuilt as a four-lane divided roadway, generally providing two lanes in each direction. The project is intended to reduce serious crashes, improve traffic reliability and provide better access for motorists, pedestrians, bicyclists and recreational users.

Plans also include approximately 14 miles of separated multi-use pathway, additional turn lanes, improved pullouts, frontage roads, expanded recreation parking and additional rockfall protection. About seven miles of Alaska Railroad track would also need to be realigned to accommodate the expanded highway.

Cost Could Exceed $1.4 Billion

Transportation planning documents estimate the overall project could cost more than $1.4 billion, although the final amount remains uncertain.

DOT&PF expects construction, if approved and funded, to occur in multiple phases over approximately 15 to 20 years.

The proposed four-lane expansion has not yet received final construction approval. DOT&PF released a Draft Environmental Assessment in December 2025 and held public hearings earlier this year.

The department is now reviewing public and agency comments before completing its final environmental review. Detailed engineering, funding and construction decisions would follow if the project moves forward.

If completed, the expansion would represent one of the largest highway reconstruction projects in Southcentral Alaska and could significantly change travel between Anchorage, Turnagain Arm and the Kenai Peninsula.

Compiled by Eugene Cho

래빗 크릭에서 버드 플랫까지 약 20마일 구간 재건 계획

앵커리지, 알래스카 — 앵커리지 남쪽 수어드 하이웨이 약 20마일 구간을 대대적으로 재건하는 계획이 추진되면서, 알래스카에서 가장 통행량이 많은 주요 교통로 가운데 하나가 크게 달라질 가능성이 제기되고 있다.

알래스카주 교통·공공시설부(DOT&PF)는 래빗 크릭과 포터 마시 인근 마일포스트 118에서 버드 플랫 인근 마일포스트 98.5까지를 대상으로 하는 ‘Safer Seward Highway Project’**를 추진하고 있다.

현재 계획에 따르면 기존의 2차선 도로 상당 구간은 왕복 4차선 분리도로로 재건되며, 일반적으로 각 방향에 2개 차선이 설치될 예정이다. 이번 사업은 중대 교통사고를 줄이고 통행 안정성을 높이는 한편, 운전자와 보행자, 자전거 이용자, 레저 이용객들의 접근성을 개선하는 것을 목표로 하고 있다.

계획에는 약 14마일 길이의 분리형 다목적 보행·자전거 도로, 추가 회전 차선, 개선된 차량 대피·정차 공간, 보조도로, 확대된 레크리에이션 주차장, 낙석 방지 시설 등이 포함돼 있다. 또한 도로 확장을 위해 약 7마일 구간의 알래스카 철도 선로도 재배치해야 할 것으로 예상된다.

사업비 14억 달러 넘을 수도

교통 계획 문서에 따르면 전체 사업비는 14억 달러를 초과할 가능성이 있으며, 최종 비용은 아직 확정되지 않았다.

DOT&PF는 사업이 최종 승인되고 필요한 예산이 확보될 경우, 공사가 여러 단계로 나뉘어 약 15년에서 20년에 걸쳐 진행될 것으로 보고 있다.

현재 제안된 4차선 확장 사업은 아직 최종 공사 승인을 받은 상태는 아니다. DOT&PF는 2025년 12월 환경영향평가 초안을 공개했으며, 올해 초 주민 공청회도 개최했다.

현재 주정부는 최종 환경 검토를 마치기 전 주민과 관계 기관들이 제출한 의견을 검토하고 있다. 사업이 계속 추진될 경우 이후 세부 설계와 예산 확보, 단계별 공사 승인 절차가 이어질 예정이다.

사업이 최종 완료될 경우, 이번 확장은 알래스카 중남부 지역에서 가장 큰 규모의 고속도로 재건 사업 가운데 하나가 될 전망이며, 앵커리지와 터너겐 암, 케나이 페닌슐라를 연결하는 교통 환경에도 큰 변화를 가져올 것으로 예상된다.

정리: 조유진

The post State Proposes Major Four-Lane Expansion of Seward Highway · 래스카주, 수어드하이웨이대규모 4차선확장추진 appeared first on Anchorage Korean News .

Korean Americans meet candidates and community leaders during gathering at Valley of the Moon Park

ANCHORAGE, Alaska — Members of Anchorage’s Korean American community gathered at Valley of the Moon Park on Friday, July 31, for a NEXGEN Civic Engagement Social focused on encouraging greater community participation ahead of Alaska’s 2026 elections.

Held on a warm, sunny summer evening, the event brought together Korean community members of different generations, including many members of the Korean Senior Association. Attendees shared food, conversation and an opportunity to meet several individuals involved in this year’s statewide election.

NEXGEN, a group representing youth and young adults within Anchorage’s Korean American community, has taken an increasingly active role in civic engagement efforts this year. Organizers are working to encourage Korean Americans to become more familiar with candidates, participate in elections and make their voices heard on issues affecting their families and communities.

The gathering gave attendees an opportunity to meet candidates in a relaxed community setting rather than through a traditional campaign event.

Among those attending was Tom Begich, who is running for governor in the 2026 election. Begich was joined at the event by former U.S. Sen. Mark Begich, who represented Alaska in the U.S. Senate from 2009 to 2015.

Bob Craig, who is running for lieutenant governor alongside Republican gubernatorial candidate Adam Crum, also attended with his wife.

The gathering comes as Alaska prepares for its Aug. 18 primary election. Seventeen governor and lieutenant governor tickets are competing in the statewide primary, with the top four advancing to the Nov. 3 general election.

With major statewide races on the ballot this year, NEXGEN plans to continue emphasizing voter participation and civic education as Election Day approaches.

Reporter: Eugene Cho

밸리 오브 더 문 파크에서 한인 주민들, 후보자 및 지역사회 인사들과 교류

앵커리지 — 앵커리지 한인사회 구성원들이 7월 31일 금요일 밸리 오브 더 문 파크에 모여, 2026년 알래스카 선거를 앞두고 지역사회의 시민참여를 독려하기 위한 NEXGEN 시민참여 소셜 행사에 참석했다.

따뜻하고 화창한 여름 저녁에 열린 이번 행사에는 다양한 세대의 한인 주민들이 참석했으며, 특히 한인 시니어협회 회원들도 다수 함께했다. 참석자들은 음식을 나누고 대화를 이어가며 올해 주 전체 선거에 출마한 인사들을 직접 만나는 시간을 가졌다.

NEXGEN은 앵커리지 한인사회의 청소년과 청년층을 대표하는 단체로, 올해 한인사회의 시민참여 활동에서 점차 적극적인 역할을 맡고 있다. 주최 측은 한인 유권자들이 후보자들을 더 잘 이해하고 선거에 참여하며, 가족과 지역사회에 영향을 미치는 주요 사안에 자신의 목소리를 낼 수 있도록 돕는 데 중점을 두고 있다.

이번 모임은 전통적인 선거 유세 행사와 달리 편안한 지역사회 분위기 속에서 주민들이 후보자들과 직접 만나 대화할 수 있는 기회를 제공했다.

참석자 가운데에는 2026년 알래스카 주지사 선거에 출마한 톰 베기치(Tom Begich)가 있었다. 베기치는 2009년부터 2015년까지 알래스카를 대표해 연방 상원의원을 지낸 마크 베기치(Mark Begich) 전 상원의원과 함께 행사에 참석했다.

공화당 주지사 후보 애덤 크럼(Adam Crum)과 함께 부지사 후보로 출마한 밥 크레이그(Bob Craig)도 부인과 함께 행사장을 찾았다.

이번 행사는 알래스카가 8월 18일 예비선거를 준비하는 가운데 열렸다. 올해 주지사·부지사 선거에는 17개 후보 조가 경쟁하고 있으며, 상위 4개 후보 조가 11월 3일 본선거에 진출하게 된다.

올해 알래스카에서 여러 주요 선거가 치러지는 만큼 NEXGEN은 선거일까지 한인사회의 투표 참여와 시민교육을 지속적으로 강조할 계획이다.

기자: 조유진

The post NEXGEN Civic Engagement Social Brings Korean Community Together Ahead of Alaska Election · NEXGEN 시민참여 소셜 행사, 알래스카 선거 앞두고 한인사회 한자리에 appeared first on Anchorage Korean News .