지난주 발생한 Denali 국립 공원 산불은 일부 지역을 검게 태우고 일부 나무를 부분적으로 태우는 반면 화재 경계 내의 일부 지역은 전혀 타지 않은 곳도 있다. 하지만 예상치 않은 바람으로 화재대응 에 애를 먹고 있는 가운데 지난 금요일 에 40mph를 초과하는 바람 돌풍에 이 어 소방관들은 토요일에 더 강한 바람을 예상한다고 말했다. 이로인해 공원으로 가는 기차 여행자들은 계속해서 혼란을 겪고 있는 중에 있다.

소방대원들의 헌신적인 수고에 지역주 민들 지약 상공인들 모두 나서 소방대원 들에게음식을제공하는감동적인 장 면과 함께 상공인 한 사람은 “소방대원 과 연결되어 우리가 그들에게 얼마나 감 사한지를 전달하는 것은 정말 멋졌다”고 말했다.

소방대원들의 헌신적 수고에 공원 일부는 정상영업 데날리 상공회의소 바네사 주스 회장은 공원 밖의 관광 활동이 본격적으로 진행 되고 있다는 것을 사람들에게 알리고 있다고말했다.공원밖의다른하이를타 고공원밖으로도등산을갈수도있고, ATV나 승마, 강아지, 개집 방문, 승마, 뗏 목, 낚시, 스포츠 낚시, 화재로부터 멀리 떨어진데날리{산}을보는것에초점을 맞춘 비행 여행도 여전히 운영되고 있다 고 전했다.

정리: 조유진 발행인

The wildfire last week in Denali National Park has left some areas charred and partially burned trees, while some sections within the fire perimeter remain untouched. However, unexpected winds have complicated fire response efforts. After experiencing gusts exceeding 40 mph last Friday, firefighters anticipate even stronger winds on Saturday, leading to continued disruptions for train travelers heading to the park.

Amidst these challenges, the community and local businesses have come together to support the dedicated firefighters by providing meals. One local business owner remarked, “Connect- ing with the firefighters and expressing our gratitude to them has been truly wonderful.”

Dedicated Efforts of Firefighters Keep Part of the Park Open

Vanessa Juice, President of the Denali Chamber of Commerce, said they are informing people about the ongoing tourist activities outside the park. Visitors can hike other trails outside the park and enjoy ATV rides, horseback riding, dog sled visits, rafting, fishing, sport fishing, and flightseeing tours focused on viewing Denali Mountain, all of which remain operational and far from the fire-affected areas.

Reporter : Eugene Cho