Scroll down for English.

윤석열 대통령이 계엄령 선포와 서울 도 심에 중무장한 군 병력을 배치한 결정 으로 인해 제기된 탄핵안을 가까스로 피 했습니다. 하지만 여당 의원들의 토요일 표결 보이콧으로 인해 탄핵안은 부결되 었으나, 이 사건은 전국적인 정치적 혼 란을 가중시키며 윤 대통령의 입지를 여 전히 불안정하게 만들고 있습니다. 야당 은 추가적인 탄핵 시도를 준비하고 있는 것으로 알려졌습니다.

사과와 대중의 반발

윤 대통령은 TV 연설을 통해 계엄령 선 포로 인해 발생한 대중적 논란에 대해 사과했습니다. 계엄령은 군이 민간 정부 를 대신하며 군사 권한으로 민간 사법 절차를 중단하는 극단적인 조치입니다. 이는 전쟁, 자연재해, 심각한 사회 불안 과 같은 비상 상황에서만 주로 시행됩니 다. 그러나 비판자들은 윤 대통령의 계 엄령 선포가 과도하고 정당성이 없었다 며, 이미 극도로 분열된 정치적 지형을 더욱 악화시켰다고 주장합니다.

이번 논란은 윤 대통령의 지지율에도 큰 타격을 입혔습니다. 갤럽코리아가 실시 한 여론조사에 따르면, 그의 지지율은 역대 최저인 13%로 떨어졌습니다. 화요 일부터 목요일까지 만 18세 이상 성인 1,001명을 대상으로 한 조사에서 윤 대 통령의 국정 수행 긍정 평가율은 3% 포 인트 하락한 16%로, 2022년 5월 취임 이후 최저치를 기록했습니다.

신뢰를 약화시키는 스캔들

계엄령 논란은 윤 대통령이 직면한 여 러 도전 과제 중 하나에 불과합니다. 윤 대통령의 행정부는 영향력 거래 의혹으 로 얼룩져 있으며, 김건희 여사 또한 비 난의 중심에 서 있으며, 부패 의혹으로 인해 대중의 신뢰를 더욱 훼손하고 있 습니다.

특히 김 여사가 2022년 윤 대통령 취임 이후 재미 교포 목사인 최재영 목사로부 터 225만 원 상당의 크리스찬 디올 가 방을 받았다는 의혹은 큰 파장을 일으켰 습니다. 이 거래는 몰래 녹화된 후 야당 언론에 유출되어 국내외적으로 큰 논란 을 일으켰습니다.

불확실한 정치적 전망

윤 대통령의 행정부는 대중의 신뢰를 회 복하고 정치적 지형을 안정시키기 위해 이제 큰 도전에 직면해 있습니다. 계엄 령 사건으로 촉발된 혼란 속에서 야당은 대통령을 축출하기 위한 추가적인 방법 을 모색할 가능성이 높습니다. 정치 분 석가들은 윤 대통령에 대한 지속적인 탄 핵 시도가 장기적인 불안정을 초래할 수 있으며, 이는 한국의 통치 및 경제 전반 에 파급 효과를 미칠 것이라고 경고합 니다.

초기 탄핵안을 피했음에도 불구하고, 윤 대통령은 정치적 반대 세력과 대중으로 부터 강도 높은 감시를 받고 있습니다. 그의 행정부는 점점 커지는 책임 요구를 해결하고 심각하게 분열된 정치적 상황 을 헤쳐 나가야 할 것입니다.

이번 위기를 겪으며 한국은 권력 균형, 민주적 통치에서 계엄령의 역할, 그리고 국가 리더십의 진정성에 대한 중요한 질 문들을 직면하고 있습니다.

취재: 조유진

South Korean President Yoon Suk Yeol has survived an impeachment motion brought against him for declaring martial law and deploying heavily armed soldiers onto the streets of Seoul. The motion failed after lawmakers from Yoon’s party boycotted Saturday’s vote, but the president’s position remains precarious as the incident has intensified nationwide political unrest. Opposition parties are already signaling plans for renewed impeachment efforts.

Apology and Public Fallout

In a televised address, President Yoon apologized for sparking public controversy with his decision to declare martial law, a drastic measure that temporarily replaces civilian government with military rule and suspends legal processes for military authority. Martial law is typically reserved for emergencies such as war, natural disasters, or severe civil unrest. However, critics argue that Yoon’s use of martial law was excessive and unjustified, further dividing an already polarized political landscape.

The backlash has taken a toll on Yoon’s popularity. According to a survey conducted by Gallup Korea, his approval rating has plummeted to an all-time low of 13%. The poll, which surveyed 1,001 adults aged 18 and older from Tuesday to Thursday, revealed that the positive assessment of his leadership fell by three percentage points to just 16%, marking the lowest approval since he assumed office in May 2022.

Scandals Undermining Trust

The martial law controversy is only
the latest in a series of challenges for President Yoon, whose administration has been marred by influence-peddling scandals. First Lady Kim Keon Hee has also been a focal point of criticism, with allegations of corruption further eroding public trust in the presidency. One of the most high-profile scandals involved the First Lady allegedly accepting a $2,250 Christian Dior handbag from Korean-American pastor Choi Jae-young in 2022. Secretly recorded footage of the transaction was later leaked to media outlets affiliated with opposition parties, causing a media firestorm both domestically and internationally.

Political Uncertainty Ahead

Yoon’s administration faces an uphill battle to regain public confidence and stabilize the political landscape. The opposition party, emboldened by the fallout from the martial law incident, is likely to explore additional avenues to remove the president from office. Political analysts warn that continued attempts to impeach Yoon could lead to prolonged instability, with ripple effects on South Korea’s governance and economy.
Despite surviving the initial impeachment motion, Yoon remains under intense scrutiny from both political opponents and the public. His administration will need to address growing calls for accountability while navigating the deeply divided political climate.

As South Korea grapples with this crisis, questions about the balance of power, the role of martial law in democratic governance, and the integrity
of national leadership remains at the forefront of public discourse.