Scroll down for English.

앵커리지 한국 영사출장소 은 11월 21 일 목요일, 앵커리지 한인회관에서 안전 교육 세미나를 개최했습니다. 이번 교육 은 생명을 구할 수 있는 기술을 전수하 는 것을 목표로 하였으며, 주요 내용으 로는 출혈 멈추기, CPR(심폐소생술), 그 리고 AED(자동심장충격기) 사용법 등이 포함되었습니다.

이번 교육은 **프론티어 세이프티 앤드 서플라이(Frontier Safety and Supply)** 의 코너 가매치(Connor Gamache) 강사 가 진행했습니다.

출혈 관리: 필수 단계

교육에서는 지혈대를 사용한 출혈 멈추 기와 상처에 거즈를 채우는 방법에 대한 중요한 정보를 다뤘습니다. 참가자들이 배운 주요 내용은 다음과 같습니다:

지혈대 사용법

지혈대는 팔이나 다리에만 사용해야 하 며, 목, 팔꿈치 또는 관절에는 적용하지 않습니다.

군대에서 처음 설계된 현대 지혈대는 성 인에게 효과적이며, 수술을 받을 때까지 최대 24시간 동안 사지를 보존할 수 있 습니다.

지혈대는 매우 고통스러울 수 있지만, 심각한 출혈을 멈추는 데 필수적입니다. 출혈이 계속되는 경우, 두 번째 지혈대 를 사용할 수 있습니다.

또한 참가자들은 옷, 티셔츠, 개 목줄, 또 는 자동차 안전벨트와 같은 일상 용품을 사용하여 임시 지혈대를 만드는 방법도 배웠습니다. 하지만, 신뢰성을 위해 약 $35 정도의 상업용 지혈대를 사용하는 것이 권장되었습니다.

거즈로 상처 채우기

지혈대를 사용할 수 없는 부위(목, 겨드 랑이 등)에는 상처에 거즈를 채워넣는 방법을 배웠습니다. 이 특수 거즈는 혈 액 응고를 촉진하며, 한 롤당 약 $50의 비용이 듭니다.

가슴이나 복부 부상에는 장기에 손상을 줄 수 있으므로 거즈를 사용하지 말 것 을 주의받았습니다.

지혈대 및 거즈와 같은 용품은 Golden Donuts 근처의 프론티어 세이프티 서플 라이에서 구입할 수 있으며, **노스 아 메리칸 레스큐(North American Rescue)**와 같은 신뢰할 수 있는 브랜드의 제품 가격은 $20에서 $300 사이입니다. CPR(심폐소생술) 기술 교육에서는 숨을 쉬지 않거나 반응이 없는 사람에게 CPR 을 시행해야 한다고 강조했습니다:

입을 대는 방법 대신 가슴 압박이 더 효 과적이므로 현재는 가슴 압박이 주요 방 법으로 사용됩니다.

유아의 경우, 질식이 주요 원인인 경우 가 많아 등 두드리기를 통해 기도를 확 보하는 방법이 주로 사용됩니다.

참가자들은 전문적인 도움이 도착할 때 까지 CPR을 가능한 한 오랫동안 지속해 야 한다는 교육을 받았습니다.

AED(자동심장충격기) 사용법 교육에서 는 AED 사용법에 대해서도 다뤘습니 다:

AED는 심장 리듬을 점검하고 필요 시 전기 충격을 가해 심장을 재설정합니다. 법적으로 모든 공공 건물에 AED가 필수 적으로 설치되어 있어 비상시 사용할 수 있습니다.

지역 사회 대비

이번 안전 교육은 앵커리지 한인 커뮤니 티에 귀중한 지식을 제공하여 응급 상황 에서 효과적으로 대응할 수 있는 역량을 길러주었습니다. 이러한 응급처치 기술 을 배우고 이해함으로써 주민들은 생명 을 구하고 더 안전한 커뮤니티를 조성할 수 있습니다.

안전 용품을 구입하거나 더 많은 정보를 얻고자 하는 분들은 프런티어 세이프티 앤드 서플라이에 문의하시기 바랍니다. 연락처는 (907) 301-5155이며, 주소는 2217 E Tudor Rd-Suite 16, Anchorage, AK 99507입니다.

이 뉴스 기사는 다뤄진 내용을 요약한 것으로, 더 철저한 학습을 위해서는 전 문적인 교육을 받는 것을 권장합니다. 추가 학습 기회는 프f론티어 세이프티 앤드 서플라이를 통해 확인하시기 바랍 니다.

The Korean Consulate of Anchorage held a safety training session at The Korean American Community of Anchorage center on Thursday, November 21st. The training aimed to equip attendees with life-saving techniques, including stopping bleeding, performing CPR, and using an AED.

Connor Gamache facilitated the training from Frontier Safety and Supply.

Bleeding Control: Essential Steps
The session covered critical information on stopping bleeding using tourniquets and wound gauze. Participants learned:

Tourniquet Use:
Tourniquets should only be applied to arms and legs—not the neck, elbows, or joints. Modern tourniquets, initially designed for military use, are effective for adults and can save limbs even when applied for up to 24 hours before reaching a surgeon.

They can be extremely painful to apply but are essential for stopping severe bleeding. If bleeding persists, a second tourniquet can be applied.

Participants were also taught how to make improvised tourniquets using everyday items like clothes, t-shirts, dog leashes, or car seat belts. However, commercial tourniquets, typically costing around $35, were recommended for reliability.

Wound Packing with Gauze:
Wound gauze is used where tourniquets cannot be applied, such as on necks or armpits. These specialized gauzes promote blood clotting and cost around $50 per roll.

Participants were cautioned not to use wound gauze on chest or abdominal injuries to avoid damaging organs. Supplies such as tourniquets and gauze can be purchased from Frontier Safety Supply near Golden Donuts. Reputable brands like North American Rescue offer products in the $20–$300 range.

CPR Techniques
The training emphasized that CPR should be administered to individuals who are not breathing or unresponsive:

Rather than mouth-to-mouth, chest compressions are now the primary focus, as they are more effective.

Choking is a common cause of distress for infants. In such cases, back blows are typically used to clear the airway. Attendees were encouraged to continue CPR as long as possible until professional help arrived.

AED Usage

Automated External Defibrillators (AEDs) were also highlighted during the session:

AEDs assess the heart’s rhythm and deliver an electric shock if needed to reset it. By law, AEDs are required in all municipality buildings, ensuring their accessibility in emergencies.

Community Preparedness

This safety training provided Anchorage’s Korean community invaluable knowledge, empowering them to respond effectively in emergencies. By understanding essential first-aid techniques, residents can help save lives and foster a safer community.

For those interested in obtaining safety supplies or learning more, resources are available through Frontier Safety Supply, which can be contacted at (907) 301-5155. They are at 2217 E Tudor Rd—suite 16., Anchorage, AK 99507.

Please note that this news article recaps some of the topics covered, and it is recommended that you seek professional training for thorough learning. Please seek a professional. Contact Frontier Safety and Supply for more learning opportunities.