Scroll down for English:

지난 7월 26일 금요일, 대한민국 주 앵 커리지 출장소(소장:박종석)는 한국전 쟁 휴전 71주년을 기념하기 위해 앵커 리지 시내 메리어트 호텔에서 오후 12 시부터 2시까지 한국전쟁 참전용사 분 들과 주요 인사들이 참석한 가운데 오찬 을 개최했다.

한국전쟁은 1950년 6월 25일 북한군의 침략으로 시작되어 1953년 7월 27일, 미국(유엔군 사령부를 대표), 조선인민 군, 중국인민지원군의 지휘관들이 서명 한 한국전쟁 휴전협정은 민간인 포함 수 백만명의사망자를낸후약3년에걸친 전투를 종식했다.

참전용사들에 대한 경의와 감사

박중석 출장소장은 행사 개회사를 통해 남한을 공산주의 북한으로부터 보호하 기 위해 헌신한 참전용사들과 그 가족들 에게 깊은 감사를 표했다.

이어 알래스카주 부지사 낸시 달스트롬 은 그녀의 아버지가 한국전쟁에 참전했 던개인적인이야기와함께 미국군대 와 한국 동맹국의 회복력과 결단력을 강 조하며 알래스카 주가 계속해서 참전용 사들과 그 가족들을 지원하고 인정할 것 임을 확신시켰다.

크레그 존슨 의원은 최근 서울, 인천, DMZ를 방문한 경험을 말하며 휴전이 평화 조약이 아닌 일시적인 적대 행위 중단임을 기억하는 것이 중요하다고 강 조했다. 전쟁이 끝난 날 태어난 존슨 의 원은 “자유는 결코 공짜가 아니며, 우리 는 계속해서 그것을 위해 싸워야 합니 다”라고 강조했다.

알래스카 한국전 참전용사회 회장 에이 브스 톰슨은 현재 회원 대부분이 90대 로 대부분 작고했으며 현재는 작은 인원 이 참석했다고 전하며 정전 후에 복무 한 한국 주둔 군인들의 기여와 1백만 명 이상의 미군이 한국에서 복무했다고 설 명했다.

1965년과 1966년에 제2보병사단에서 복무한 한국 방위 참전용사인 톰슨 회장 은 정전 후에도 지속된 남북한 간의 긴 장 상황을 회상하기도 했다.

이어 축사로 나선 앵커리지 한인회 회 장 앤디 권은 알래스카 앵커리지 한인회 설립의 50주년의 여정을 소개하는 연설 과 함께 참전용사들의 희생 덕분에 한 국은 세계에서 영향력을 발휘하는 강국 으로 성장할 수 있었다고 감사의 말을 전했다.

취재: 조유진

On Friday, July 26, the Consulate of the Republic of Korea in Anchorage hosted a luncheon from 12 p.m. to 2 p.m. at The Marriott Hotel in downtown Anchorage. This event honored Korean War veterans and celebrated the 71st anniversary of the Korean War Armistice.

Understanding the Korean War Armistice
The Korean War Armistice, signed on July 27, 1953, by military commanders from the United States (representing the United Nations Command), the Korean People’s Army, and the Chinese People’s Volunteer Army, marked the end of nearly three years of fighting. This ceasefire provided the necessary space for negotiating a final diplomatic peace agreement.

Tributes to the Veterans
Consul & Head of the Consulate Joong- suk Park opened the event with a speech expressing deep gratitude to the veterans and their families who served to protect South Korea from communist North Korea. In his heartfelt message, he stated, “The United States saved the Republic of Korea, and these people sacrificed and paved the way for today’s freedom and prosperity of my country. The people and government of Korea will never forget the sacrifice. The spirit of freedom that you defended is alive and well. We Koreans pledge to cherish the priceless gift that you gave us.”

Lieutenant Governor of Alaska Nancy Dahlstrom also spoke, sharing her connection to the Korean War through her father’s service. She emphasized the resilience and determination of the United States armed forces and South Korean allies, assuring that Alaska will continue to support and recognize veterans and their families.

Representative Craig Johnson shared his recent experiences in Korea, visiting Seoul, Incheon, and the DMZ recently. He underscored the importance of remembering that the armistice is not a peace treaty but a temporary cessation of hostilities. Born on the day the war ended, Johnson emphasized, “Freedom is never free, and we must continue to fight for it.”

Commander Aves Thompson of the Alaska Chapter of Korean War Veterans noted the chapter’s small size, with most members now in their 90s. He highlighted the contributions of Korean Defense Veterans who served after the armistice, with over 1 million US military personnel having served in Korea since then. Thompson, a Korean Defense Veteran himself, reflected on the tensions between North and South Korea that persisted even after the armistice, often referred to as the Second Korean War.

Andy Kwon, President of the Korean American Community of Anchorage, celebrated the community’s 50th anniversary. Born ten years after the war, Kwon spoke about the profound impact of the conflict on Korea and its transformation into a country renowned for its culture and economy. “If you look at North Korea and South Korea today, you can notice the difference.” He also reflected on his personal experiences of racism and the journey of the Korean American community in Anchorage, thanking the veterans who fought hard to protect the rights of South Korea, which eventually led South Korea to grow into a powerhouse nation.

Concluding the Event

The event concluded with a delicious meal catered by The Marriott Hotel, a performance by the Anchorage Korean Language School, and gifts presented to the Korean War Veterans, marking a poignant and celebratory occasion in honor of those who sacrificed for freedom allowed more people to notice South Korea’s impact on the world.

The Consul & Head of the Consulate Joong- Suk Park opened the event with a speech expressing deep gratitude to the veterans and their families who served to protect South Korea from communist North Korea. In his heartfelt message, he stated, “The United States saved the Republic of Korea, and these people sacrificed and paved the way for today’s freedom and prosperity of my country. The people and government of Korea will never forget the sacrifice. The spirit of freedom that you defended is alive and well. We Koreans pledge to cherish the priceless gift that you gave us.”