Scroll down for English
해마다 이맘때면 알래스카 주민들이 알 래스카 기금 배당금(PFD)을 기대한다. 미국 전지역에서 알래스카 주만이 가지 고 있는 독특한 프로그램은 알래스카주 의 석유 수익의 일부를 주민들과 나누는 방식으로 운영되고 있다. 2024년도 배 당일자가 다가오면서 PFD가 어떻게 운 영되는지, 자격 요건은 무엇인지, 그리 고 올해 배당금 예상 금액은 얼마인지를 알아보자.
알래스카 PFD란 무엇인가?
알래스카 영구 기금은 1976년에 주의 석유 수익의 일부를 미래 세대를 위해 저축하기 위한 목적으로 설립되었으며 당시 주지사 제이 해먼드의 제안에 설립 된 이 기금은 알래스카의 천연자원이 현 재와 미래의 주민들에게 이익이 공유되 도록 보장하기 위해 고안되었다.
이 기금 자체는 일종의 주권 부유 기금 으로, 주식, 채권, 부동산과 같은 다양한 자산에 투자되며 이러한 투자 수익은 자 격을 갖춘 알래스카 주민들에게 매년 PFD를 제공하는 데 사용된다.
배당금은 어떻게 결정될까?
PFD는 5년간의 평균 성과를 기반으로 계산되며 여기에는 투자 수익, 석유 로 열티, 그리고 기금에 추가된 기타 수익 이 포함된다. 그러나 알래스카 주민들이 받는 정확한 금액은 기금의 상태와 입법 조치에 따라 매년 달라질 수 있다.
2024년에는 투자 수익이 강하고 석유 수익이 안정적이기 때문에 배당금이 지 난해보다 높을 것으로 예상된다. 주지사 마이크 던리비는 6월 말에 예산을 서명 할 때 $1,718의 PFD를 예상했지만, 이 는 공식적인 금액은 아니다.
배당금 분배 일정에 따르면, 온라인으로
신청하고 직불 입금을 선택한 자격 있는 신청자들은 10월 3일에 첫 번째 배당금 을 받을 것이며, 서면으로 신청하거나 종이 수표를 선택한 신청자들은 10월 24일에 두 번째 배당금을 받게 된다.
과제와 미래 전망
PFD는 알래스카에서 큰 호응을 받는 프 로그램이지만,최근몇년동안여러도 전에직면해있다.가장중요한논쟁중 하나는기금의수익중얼마나많은부 분이 배당금 지급에 사용되어야 하는 지,그리고얼마나많은부분이교육,인 프라,의료와같은주정부서비스에할 당되어야 하는지에 대한 문제이다. 최근 몇 년간 알래스카의 석유 수익이 감소함 에 따라 이러한 논쟁은 더욱 격화되었고 향후배당금금액은기금사용에대한 정치적결정에영향을받을수있다.
자세한 정보나 PFD 신청 상태를 확인 하려면 알래스카 재무부 웹사이트(pfd. alaska.gov)를 방문하거나 PFD 사무실 (907-465-2326)로 문의하면 된다.
정리: Eugene Cho · 조유진
Every year, thousands of Alaskans look forward to the Alaska Permanent Fund Dividend (PFD), a unique program that shares a portion of the state’s oil revenues with its residents. As we approach 2024, it’s important to understand how the PFD works, the eligibility requirements, and the projected amount for this year’s distribution.
What is the Alaska Permanent Fund?
The Alaska Permanent Fund was established in 1976 as a way for the state to save a portion of its oil revenues for future generations. Created under the leadership of Governor Jay Hammond, the fund was designed to ensure that Alaska’s natural resources would benefit both current and future residents. The fund is essentially a sovereign wealth fund, which is invested in various assets like stocks, bonds, and real estate. The earnings from these investments are used to provide the annual PFD to qualifying Alaskans.
How is the Dividend Amount Determined?
The PFD is calculated based on a five-year rolling average of the Permanent Fund’s performance. This includes investment returns, oil royalties, an other revenues added to the fund. However, the exact amount Alaskans receive can vary each year, depending on the health of the fund and any legislative actions.
Early projections for 2024 indicate that the dividend could be higher than last year due to strong investment returns and stable oil revenues. When he signed the budget in late June, Gov. Mike Dunleavy projected a $1,718 PFD, but this is not an official dollar amount.
According to the division website, the first disbursement will be issued on Oct. 3 for eligible applicants who filed online and chose direct deposit as their payment. The second disbursement will be issued on Oct. 24 for applicants who filed by paper or chose a paper check as their payment.
Challenges and Future Outlook
While the PFD is a celebrated program, it has faced challenges recently. One of the most significant debates in Alaska is how much of the fund’s earnings should be used to pay dividends versus how much should be allocated to state services like education, infrastructure, and healthcare. As Alaska’s oil revenues have decreased in recent years, these debates have intensified, and future dividend amounts could be influenced by political decisions surrounding the fund’s use.
For more information or to check on the status of your PFD application, visit the Alaska Department of Revenue’s website at pfd.alaska.gov or contact the PFD office at 907-465-2326.
