Anchorage Korean News

Bridging Cultures, Sharing Stories · 한미 문화를 잇는다.

Uncategorized

알래스카 주민들을 위한 스터드 타이어 제거 마감 기한 연장 · Studded tire removal deadline pushed back for many Alaskans

앵커리지 시 법령에 따르면 매년 5월 1일부터 9월 30일까지 운전자들이 차 량에 스터드 타이어를 사용하는 것을 금지하고 있습니다. 앵커리지의 긴 겨 울 날씨 조건과 주 정부의 비상 명령 으로 인해 운전자들은 2023년 5월 15 일까지 스터드 타이어 사용이 허용됩 니다. 2023년 5월 16일부터는 앵커리 지 시에서 스터드 타이어를 사용하는 것이 불법이 됩니다.

앵커리지 시 당국은 2019년 가을에 조례를 변경하여 10월 1일까지 앵커 리지 시 경계 내에서 스터드 타이어 사용을 허용하지 않습니다. 주법에 따 라 9월 15일 부터 위도 60도 이북에 서는 스터드 타이어 사용을 허용하고 있습니다. 그러나 앵커리지 경찰은 시 경계내에서 스터드 타이어를 사용 하는운전자에게벌금을부과할수있 습니다.

스터드 타이어는 앵커리지 시 경계선 밖(위도 60도 이북)에서 9월 16일부 터 허용됩니다. 스터드 타이어는 빙판 길과눈길에서차량접지력을향상시 키는데 탁월합니다. 그러나 기온이 상승하면 이타이어에박혀있는단단한금속 스터드가 포장도로에서 과도한 마모 를유발하여도시에막대한수리비용 을 초래할 수 있습니다.
마감일이 다가옴에 따라 앵커리지 주 민들은 과태료를 피하고 도시 인프라 유지에 기여할수있도록타이어교체일 정을서둘러잡는것이좋습니다.

ENGLISH: Anchorage Municipal Code prohibits drivers from using studded tires on their- vehicles from May 1 – September 30 each year. Due to Anchorage’s pro- longed winter weather conditions, and the State’s emergency order, drivers will be allowed to use studded tires until May 15, 2023. Starting May 16, 2023, it will be illegal to use studded tires in Anchorage. The municipality of Anchorage changed their ordinance in fall 2019, to not allow studded tires within Anchorage city limits until October.

State law differs, allowing studded tires north of 60 Latitude on Sept. 16. However, Anchorage Police officers can ticket a motorist with studded tires if they are within the city limits. Studded tires are allowed outside of Anchorage city limits (north of 60 Latitude) on Sept. 16. Studded tires are excellent for enhancing vehicle grip on icy and snowy roads. However, once temperatures rise, the hard metal studs embedded in these tires can cause excessive wear and tear on pavement, leading to significant repair costs for the city. As the deadline approaches, Anchorage residents are encouraged to schedule their tire change soon to avoid penalties and contribute to maintaining the city’s infrastructure.