수잔 라프랑스는 공식적으로 앵커리지의 첫 여성 시장으로 선출되어 새로운 역사 를 만들었습니다. 이 역사적인 성과는 5 월 31 일(금) 앵커리지 의회가 그녀의 인 증을 위한 특별회의를 개최하면서 이루 어졌습니다. 라프랑스는 42,597 표를 얻 어 현직 데이브 브론슨의 36,961 표를제 치고당선되었으며, 2021 년선거에서전 의회의원포레스트던바를이기고3 년임기 를 채운 브론슨에게서 시장직을 물려받 게 됩니다.
알래스카 주민들이 전환에 대한 최신 정 보를 확인할 수 있는 웹사이트(www. teamanchorage.com.)가 개설되었습니다: www.teamanchorage. com. 웹사이트에 따르면, 그녀의 세가지 우선순위는 좋은 정부, 안전한 거리와 산책로, 그리고 미래 건설입니다.
좋은 정부: 부서에 인력을 충원하고, 예산 의 균형을 맞추고, 제설 등 더 나은 서비 스를 제공하는것입니다.
안전한 거리와 산책로: 노숙자 문제 해결, 앵커리지 경찰(APD) 인력을 확충하며, 모 든 사람의 공공안전을 개선하는 것 입니 다. 우리의미래건설:더나은경제적기회제 공,주택확충,저렴한보육,그리고신뢰할수 있는에너지 미래를 구축하는 것입니다. 이러한 핵심 가치는 라프랑스 행정부를 정의할 것입니다: 우리는 비당파적이고 협력적이며, 자존심이 낮은 문제 해결사들입니다, 우 리 팀은 앵커리지를 반영합니다, 그리고 우리는 혁신적이며 접근 방식이 바뀔 때 까지 결과가 달라지지 않을것임을 알고 있습니다.
선거 웹사이트를 통해 그녀의 리더십 방 식에 대한 통찰력도 확인할 수 있습니다: 저는 세금 한도를 존중하고 재정적 책임 감을 가지고 이끌겠지만, 그렇다고 더 많 은 일을 할 수 없다는 뜻은아닙니다. 우리는 이미 지불하고 있는 세 금으로 더 나은 서비스를 받을 수 있습 니다.
여기서 강조된 우선순위 중 상당수는 이 미 예산에 책정되어 있습니다 (예: 시의 부서에 기존 직책충원). 다른 것들은 공 공-민간 협력이 필요할 것입니다. 그리고 일부는 우리 지역 정부에 자금을 조달하 는 보다 혁신적인 접근 방식을 통해 자금 을 마련할 수 있습니다.
한정된 자원의 기존 파이를 어떻게 나누 느냐에 대해 생각하기보다는, 더 많은 주 정부, 연방정부, 민간자금을끌여들여 현지납세자자금과 함께더큰효과를 거둘 수 있도록 노력해 야합니다. 또한 새로운 유권자 승인 수익원인 주류 세와 대마초세와 같은 지역 자금을 어떻 게 활용할 지 전략적으로 생각할 수 있습 니다. 비슷한 규모의 다른 도시들에서는 수억 달러의 예산을 확보하고 더 많은 일 을 하고 있습니다. 앵커리지도 공공 및 민 간 자금을 확보하고 전략적으로 지출하여 지역 자금이더훌륭하게사용될 수있도록 할수있습니다.
ENGLISH: Suzanne LaFrance has made history, officially becoming Anchorage’s first elected female mayor. This monumental achievement was marked on Friday, May 31st when the Anchorage Assembly held a special meeting for her certification.
LaFrance won with 42,597 votes to the 36,961 for incumbent Dave Bronson, who will cede the office three years after beating former Assembly member Forest Dunbar in the 2021 race.
A website has been created for Alaskans to stay updated on the transition: www.teamanchorage.com. According to the website, her three priorities are Good Government, safe streets and trails, and building the future. Good Government: Staff up departments, balance the budget, and deliver better services, like snow removal. Safe streets and trails: Tackle homelessness, staff up APD, and improve public safety for everyone. Building our future: Deliver better economic opportunities, more housing, affordable childcare, and a reliable energy future.
These core values will define the LaFrance administration: We are nonpartisan and collaborative, and we are low-ego problem solvers. Our team reflects Anchorage, and we are innovative, knowing outcomes won’t be different until the approach is.
Here, the election website also provided insight into her way of leading: I will respect the tax cap and lead with fiscal responsibility, but that doesn’t mean we can’t do more. We can get better services from what we’re already paying for. Many of the priorities highlighted here are already budgeted for (e.g., filling existing positions in Municipal departments). Others will require public-private partnerships. A more innovative approach to funding can fund some of it- in our local government.
Rather than thinking about how to reduce the existing pie of limited resources, we should bring in more state, federal, and private dollars to work alongside local taxpayer dollars to achieve a higher impact. We can also strategically leverage local dollars, including new voter-approved revenue sources like the alcohol and cannabis tax.
Other similarly sized cities are bringing in hundreds of millions of dollars and doing more. Anchorage can also pursue public and private funding and spend funds strategically so that our local dollars work more brilliantly.
