Anchorage Korean News

Bridging Cultures, Sharing Stories · 한미 문화를 잇는다.

정치 Politics

시장실에서 전하는 소식: 앵커리지 시장 수잔 라프랜스의 업데이트 · From the Mayor’s Desk: First budget of LaFrance Administration passes unanimously

Scroll down for English.

라프랑스 행정부의 첫 번째 예산안, 만 장일치로 통과 앵커리지 의회는 어제 2025년 시 예산 안을 만장일치로 통과시켰습니다. 운영 예산은 세금 상한선보다 23만 5천 달러 적으며, 주요 과제와 기회를 우선시하는 방향으로 구성되었습니다.

눈 제거 서비스 개선

제설 작업자의 급여를 인상하여 제설 능 력, 전문성, 신뢰성을 강화합니다. 지역사회의 소통을 강화하기 위해 커뮤 니티 참여 담당 직책을 추가합니다.

공공 안전 우선시

위기 상황에 처한 주민들에게 대응하는 모바일 위기 대응팀(Mobile Crisis Team, MCT)을 24시간 운영 체제로 확장합니 다.

앵커리지 안전 순찰(Anchorage Safety Patrol)을 완전 지원하고, 위기 대응을 더 잘 맞추기 위해 서비스를 앵커리지 보건 부에서 소방부로 이관합니다.

공공 안전 시스템을 강화하기 위해 검찰 인력 채용 및 유지에 힘씁니다.

노숙 문제 직접 해결 건강한 공간

노숙자들을 위해 안전한 공간을 위한 예산을 늘려 야영지 정리 역량을 강화합니다.

주정부 자금을 매칭하여 56번가 시설에 서 연중무휴 쉼터를 제공합니다. 시장의 노숙 문제 해결 전략에 맞춘 겨 울철 쉼터 계획을 마련합니다.

주택 지원을 통해 봄철에 더 적은 사람 들이 앵커리지 거리와 산책로에서 잠들 수 있도록 합니다.

효율적인 행정 보장

비대표직 및 경영진의 임금을 조정하 여 시의 일자리를 더 경쟁력 있게 만듭 니다.

대규모 연방 및 주정부 투자, 특히 인프 라 자금을 확보하기 위한 새로운 보조금 팀을 출범합니다.
이번 예산안은 눈 제거, 공공 안전, 노숙 문제, 효율적인 행정을 중심으로 한 앵 커리지 시의 중요한 도전 과제를 해결하 며, 지역사회의 삶의 질을 높이기 위한 기반을 마련합니다.

First budget of LaFrance Administration passes unanimously

The Anchorage Assembly passed the 2025 Municipality budget last night. The operating budget is $235,000 under the tax cap and prioritizes our big challenges and opportunities.

Improving Snow Removal

Raise snowplow operator pay to improve snow removal capacity, expertise, and reliability.

Enhance snow communications by adding a community engagement position.

Prioritizing Public Safety

Expand the Mobile Crisis Team (MCT) to 24-hour service. The MCT responds to residents in crisis.

Fully fund the Anchorage Safety Patrol and shift service from the Anchorage Health Department to the Anchorage Fire Department to align crisis response.

Increase recruitment and retention in prosecution to bolster our public safety system.

Addressing Homelessness Head- On
Increase camp cleanup capacity with an increase to the Healthy Spaces budget.

Match state funds to provide year-round shelter at the 56th Avenue location. A stand-up winter shelter plan is aligned with the mayor’s homelessness strategy.

Fund housing so fewer people are sleeping on Anchorage’s streets and trails come spring.

Guaranteeing Good Government

Make municipal jobs more competitive by adjusting wages for non-reps and executives.

Kickstart a new grants team focused on securing large federal and state investments, including infrastructure dollars.