Scroll down for English.

최근 美 행정부의 불법 이민자 단속 강 화로 우리 국민이 예기치 못한 불이익을 받는 일이 없도록, 아래 사항에 유의하 시기 바랍니다.

● 비자 유효기간을 확인하고, 적기에 갱신하세요.

– 유학, 취업, 방문, 여행 또는 기타 사 유로 미국 내 체류 중인 우리 국민들은 비자 유효기간 만료가 임박했을 경우, 적기에 신속히 갱신하시기 바랍니다.

– 미국 내 여행, 체류중인 국민들은 법 적 지위를 증명할 수 있는 유효한 서류 를 항상 지참하고, 비상시 도움을 요청 할 수 있는 연락처를 준비하시기 바랍 니다.

● 경미한 법령 위반에도 유의하세요.

– 미국 내 불법 이민자 단속 활동이 범 법 행위 경력 여부에 중점을 두고 이루 어지고 있는 만큼, 미국 내 합법적으로 체류중인 분들도 법령 위반으로 체류 자 격이 취소되는 상황이 발생하지 않도록 각별히 유의하시기 바랍니다. (음주 운 전, 사소한 시비에서 비롯된 소란 연루 등 포함)

– 특히 학생비자(F-1)로 미국에 체류하 고 있는 유학생들은 F-1 비자 소지자로 서 불법 취업·노동행위를 하다 적발되 면 심각한 이민법 위반으로 간주될 수 있으니, 유의하시기 바랍니다.

● 美 당국에 체포ㆍ구금될 경우, 영사 접견을 요청할 수 있어요.

– 우리 국민은 체포ㆍ구금시 대한민국 영사 접견권이 있으며, 본인이 원하는 경우 미 당국에 대한민국 영사 접견을 요청할 수 있습니다.

– 미 당국에 체포ㆍ구금을 당하여 영 사 조력이 필요하신 경우, 해당 지역 관 할 총영사관·출장소로 연락을 취하도 록 요청해 주시기 바랍니다.

※ 영사관계에 대한 비엔나 협정에 따 르면, △파견국(한국) 국민이 접수국(미 국)에서 체포, 구속되는 경우 그 국민이 파견국(한국)의 영사기관에 통보할 것을 요청하면 접수국(미국)의 권한 있는 당 국(ICE)은 지체없이 통보해야 하며, △동 당국(ICE)은 이러한 내용에 대한 파견국 (한국) 국민의 권리를 지체없이 통보해 야 한다고 되어 있음을 참고하시기 바

랍니다.

Due to the recent intensification of illegal immigration enforcement by the U.S. government, we urge Korean nationals to carefully follow the guidelines below to avoid any unexpected disadvantages.

● Check the validity of your visa and renew it on time.

Korean nationals residing in the U.S. for study, work, visitation, tourism, or other purposes should promptly renew their visas if they are nearing expiration.

While traveling or residing in the U.S., carry valid documents that prove your legal status at all times and have emergency contact information readily available in case assistance is needed.

● Be cautious of even minor legal violations.

Since current U.S. enforcement activities focus on individuals with any record of legal violations, even those legally residing in the U.S. should be careful to avoid situations that may result in loss of legal status (e.g., DUI, involvement in minor disputes). Students holding F-1 visas should especially avoid unauthorized employment, as this may be considered a serious immigration violation.

● If arrested or detained by U.S. authorities, you can request consular access.

Korean nationals have the right to request consular access upon arrest or detention.

If you or someone you know is detained and requires consular assistance, please contact the appropriate consulate or branch office.

– According to the Vienna Convention on Consular Relations, if a citizen of a sending country (Korea) is arrested or detained in the receiving country (U.S.), the U.S. authorities (ICE) must promptly notify the Korean consulate if the individual requests it and inform them of this right without delay.

-Anchorage Branch Office of the Seattle Consulate (Jurisdiction: Alaska)

Main Phone (During Business Hours): +1-907-339-7955

Email: anchorage@mofa.go.kr

Emergency Phone: +82-2-3210-0404 (Consular Call Center)